Stepa Batz

Stepa Batz

En juillet 1942, Stepa Batz avait 13 ans et il fut arrete par les hitleriens dans la rue de son village natal, Nikolaevki, puis expedie en Allemagne. Pendant 4 jours, les prisonniers n’eurent rien a manger, nombre d’entre eux ne pouvaient tenir debout. On les mit en colonnes et on les emmena a une mine de charbon. Au bout de la premiere journee de travail sous terre, Stepa tomba malade.

Il fut de nouveau jete dans un wagon et emmene a Buchenwald.

Stepa cassa plusieurs fois la scie electrique. Mais un jour, un soldat hitlerien le surprit et l’emmena pour l’interroger. On ne lui posait qu’une seule et meme question: «Qui t’a appris?» Mais il ne repondait pas. D’abord le SS fut tres gentil, il lui donna des bonbons et du pain, puis on se mit a le battre.

Un jour, pendant l’interrogatoire, le medecin entra dans la piece et emmena le garcon. On le mit a l’hopital et 3 jours plus tard a la salle d’operation. Il у avait la plusieurs medecins. On le mit sur la table d’operation et on l’endormit. Quand il se reveilla, il souffrait beaucoup et il n’avait plus de main.

Le lendemain, il fut de nouveau amene dans la salle d’operation. Le garcon perdit connaissance. La suite, c’est Fritz Unger, un vieux communiste allemand qui l’a racontee.

Apres une nouvelle operation ou Ton coupa a Stepa un autre bout de son bras, le garcon tarda a revenir a lui. On l’emmena alors a la morgue. Dans la nuit, Unger put s’y glisser et emporter Stepa.

Il se reveilla dans un depot de linge. Fritz Unger lui caressa la tete et lui dit de se taire.

— Ici, personne ne te trouvera — murmura-t-il.

Le communiste allemand cacha Stepa pendant 3 ans. Stepa l’aimait comme son pere.

Le 11 avril 1945, la revolte commence a Buchenwald. Stepa accueillit les troupes sovietiques avec un groupe de prisonniers sovietiques.

Apres la guerre, Fritz Unger retrouva son petit ami russe, et une grande amitie les unit aujourd’hui.

 

***

Один комментарий

  1. НАЦИЗМ ПРОДОЛЖАЕТСЯ:

    Да, в Бабьем Яру были расстреляны не только евреи, но только евреи были расстреляны здесь лишь за то, что они были евреями.
    Виктор Некрасов

    ЭТО ЧИСТО НАЦИСТСКОЕ ПО-СУТИ ЗАЯВЛЕНИЕ…

    Ведь и цыгане были там расстреляны лишь за то, что они были цыганами… и коммунисты расстреливались лишь за то, что они коммунисты… НО ЕВРЕЙСКИЙ НАЦИЗМ — ЭТО ГИТЛЕРОВСКИЙ НАЦИЗМ В КВАДРАТЕ !

Ответить

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *